Színekben mondom el

Tárgy: Színekben mondom el 2022-12-07, 23:43

Orchid Black

Színekben mondom el (Colors of soul)

Szépnek látlak, hidd el, nem hazudnék néked,
Színeimből neked, adnám, én a kéket.
S ha, nekem kellene, hozzád mennék kérni,
Engedj színeimmel, a lelkedhez érni.

Konokul fekete, feneketlen mélység,
lobogó sörényű, ében színű szépség.
Bársonyos éjszaka, hulló csillag suhan,
Lelked mélységébe, lelkem belezuhan.

Zöld, az óceán, mikor tajtékzik dühe,
A karcsú fák lombja, mezők dús füve.
S amikor lelkemmel szürkében, porladok,
lelked megérint, és én zöldbe olvadok.

Miért hiszitek, kevély, irigy, a sárga?
Őszi levél pompája, boglárka, bája.
Érett méz, édese, citrom fanyarsága.
Elbűvölt lelkem, a te lelkedre várva.

Kármin, mikor nézel, az alkonyi égre,
roppanós cseresznye,kicsorduló vére.
Parázsló szenvedély, hevénél, remegnék,
s lelked melegénél, én is melegednék.

Zöld pázsitra lágyan, fektetlek majd téged.
sárga rózsa szirmával, dicsérem szépséged,
Kármin ajkaidat, csókolom könnyedén,
a fekete éjben, s az égbolt kék egén.

Saját tolmácsolásban:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Tárgy: Re: Színekben mondom el 2022-12-07, 23:52

Szeretettel gratulálok a vershez is és annnak tolmácsolásához is!

Tárgy: Re: Színekben mondom el 2023-01-07, 23:08

[You must be registered and logged in to see this image.]

Tárgy: Re: Színekben mondom el 2023-01-10, 23:35

szépek,s így egy csokorban még jobb